1221. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا عُمَرُ ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ سَرِيعًا دَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ، ثُمَّ خَرَجَ وَرَأَى مَا فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ مِنْ تَعَجُّبِهِمْ لِسُرْعَتِهِ فَقَالَ " ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الصَّلاَةِ تِبْرًا عِنْدَنَا، فَكَرِهْتُ أَنْ يُمْسِيَ أَوْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ ".
İshâk b. Mansûr bize tahdis etti, Ravh bize tahdis etti, Ömer —ki o [Muhammed] b. Saîd’dir— bize tahdis etti; [o şöyle] dedi: İbn Ebî Müleyke bana haber verdi; Ukbe b. el-Hâris radıyallâhu anh’dan [naklen] [o şöyle] dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber ikindi namazını kıldım. Selam verince hemen kalktı ve eşlerinden birinin yanına girdi. Sonra [dışarı] çıktı ve topluluğun yüzlerinde, [Nebi’nin] acele etmesinden dolayı bir hayret gördü ve şöyle buyurdu: “Namazdayken yanımızda bulunan bir miktar işlenmemiş altın (tibr) aklıma geldi. Akşamı veya geceyi bizim yanımızda geçirmesini istemedim (kerih gördüm) de [hemen] onun dağıtılmasını emrettim.”