1222. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُذِّنَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ التَّأْذِينَ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ أَدْبَرَ فَإِذَا سَكَتَ أَقْبَلَ، فَلاَ يَزَالُ بِالْمَرْءِ يَقُولُ لَهُ اذْكُرْ مَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى ". قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذَا فَعَلَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ. وَسَمِعَهُ أَبُو سَلَمَةَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه.
Yahyâ b. Bukeyr bize tahdis etti, Leys bize tahdis etti; Cafer’den, o da A’rec’den [naklen] [o şöyle] dedi: Ebû Hureyre radıyallâhu anh [şöyle] dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ezan okunduğu zaman şeytan, ezanı duymamak için yel (dürât) salarak arkasını dönüp kaçar. Müezzin [ezanı bitirip] susunca geri gelir. Kamet getirilince (süvvibe) tekrar kaçar. [Kamet bittikten sonra müezzin] susunca [yine] gelir ve kişi ile [nefsi] arasına [vesveseyle] girip [ona]: ‘Şunu hatırla, şunu hatırla’ diyerek, daha önce hatırında (aklının ucunda) olmayan şeyleri hatırlatır. Öyle ki kişi [namazında] kaç [rak’at] kıldığını bilemez hale gelir.” Ebû Seleme b. Abdurrahman [şöyle] dedi: “Sizden biri bu duruma düşerse oturduğu yerde iki kere [sehiv] secdesi yapsın.” —Ebû Seleme bu [hadisi] Ebû Hureyre radıyallâhu anh’dan bizzat işitmiştir.—