Namazda Yapılan İşler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1223. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ النَّاسُ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ، فَلَقِيتُ رَجُلاً فَقُلْتُ بِمَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَارِحَةَ فِي الْعَتَمَةِ فَقَالَ لاَ أَدْرِي‏.‏ فَقُلْتُ لَمْ تَشْهَدْهَا قَالَ بَلَى‏.‏ قُلْتُ لَكِنْ أَنَا أَدْرِي، قَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا‏.‏

Muhammed b. el-Müsennâ bize tahdis etti, Osman b. Ömer bize tahdis etti; [o şöyle] dedi: İbn Ebî Zi’b bana haber verdi; Saîd el-Makburî’den [naklen] [o şöyle] dedi: Ebû Hureyre radıyallâhu anh [şöyle] dedi: İnsanlar: “Ebû Hureyre çok [hadis rivayet] ediyor” diyorlar. [Bunun üzerine] bir adamla karşılaştım ve ona: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem dün akşam yatsı namazında (atame) ne okudu?” diye sordum. O: “Bilmiyorum” dedi. Ben: “[O] namazda bulunmadın mı?” dedim. O: “Evet, [buradaydım, namazda] bulundum” dedi. Ben: “Fakat ben [ne okuduğunu] biliyorum; şu ve şu sureleri okudu” dedim.