Yanılma (Sehiv) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1230. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَسْدِيِّ، حَلِيفِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ، فَلَمَّا أَتَمَّ صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فَكَبَّرَ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي التَّكْبِيرِ‏.‏

Kuteybe b. Saîd bize tahdis etti, Leys bize tahdis etti; İbn Şihâb’dan, o da A’rec’den, o da Benî Abdülmuttalib’in müttefiki el-Esedî [olan] Abdullah b. Buhayne’den [naklen rivayet edildiğine göre] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [ilk teşehhüdde] oturması gerekirken öğle namazında [yanılıp] ayağa kalktı. Namazını tamamlayınca, selam vermeden önce oturduğu halde her secde için tekbir getirerek iki kere [sehiv] secdesi yaptı. İnsanlar da onun unuttuğu o oturuşun yerine kendisiyle beraber o iki secdeyi yaptılar. İbn Cüreyc [de] tekbir [getirme] hususunda İbn Şihâb’a tabi olmuştur (aynı şekilde rivayet etmiştır).