Cenazeler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1238. Hadis

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ‏"‏‏.‏ وَقُلْتُ أَنَا مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ‏.‏

Ömer b. Hafs bize tahdis etti, babam bize tahdis etti, A’meş bize tahdis etti, Şakîk bize tahdis etti; Abdullah [b. Mes’ud] radıyallâhu anh’dan [naklen] [o şöyle] dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim Allah’a herhangi bir şeyi ortak koşarak (müşrik olarak) vefat ederse cehenneme (nâr) girer.” Ben [Abdullah b. Mes’ud] de: “Kim Allah’a hiçbir şeyi ortak koşmadan vefat ederse cennete girer” dedim.