1239. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ. وَنَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَالْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ.
Ebû’l-Velîd bize tahdis etti, Şu’be bize tahdis etti; Eş’as’tan [naklen] [o şöyle] dedi: Muâviye b. Süveyd b. Mukarrin’den [bizzat] duydum; Berâ radıyallâhu anh’dan [naklen] [o şöyle] dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bize yedi şeyi emretti ve bizi yedi şeyden nehyetti (yasakladı). Bize; cenazeleri takip etmeyi, hastayı ziyaret etmeyi, davete icabet etmeyi, mazluma yardım etmeyi, [verilen] yemini yerine getirmeyi (ibrâr), selamı almayı (redd-i selâm) ve aksırana hayır duada bulunmayı (teşmît) emretti. Bizi; gümüş kaplar [kullanmak]tan, altın yüzük [takmak]tan, ipekten (harîr), [kalın ipekli kumaş olan] dîbâctan, [Mısır işi ipekli kumaş olan] kassîden ve [ince ipekli kumaş olan] istebraktan nehyetti.