Cenazeler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1240. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ رَدُّ السَّلاَمِ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ‏.‏ وَرَوَاهُ سَلاَمَةُ عَنْ عُقَيْلٍ‏.‏

Muhammed bize tahdis etti, Amr b. Ebî Seleme bize tahdis etti; Evzâî’den, o da [şöyle] dedi: İbn Şihâb bana haber verdi; Saîd b. el-Müseyyeb [bana] haber verdi; Ebû Hureyre radıyallâhu anh’dan [naklen] [o şöyle] dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Müslümanın Müslüman üzerindeki hakkı beştir: Selamı almak (redd-i selâm), hastayı ziyaret etmek, cenazeleri takip etmek, davete icabet etmek ve aksırana [hayır duada bulunarak] karşılık vermek (teşmît).” Abdurrezzak [da] buna [bu rivayete] tabi olmuştur [ve]: “Ma’mer bize haber verdi” demiştir. [Ayrıca] Selâme de [bu hadisi] Ukayl’den rivayet etmiştir.