1279. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ تُوُفِّيَ ابْنٌ لأُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ دَعَتْ بِصُفْرَةٍ، فَتَمَسَّحَتْ بِهِ وَقَالَتْ نُهِينَا أَنْ نُحِدَّ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ بِزَوْجٍ.
Müsedded bize tahdis etti, Bişr b. el-Mufaddal bize tahdis etti, Seleme b. Alkame bize tahdis etti; Muhammed b. Sîrîn’den [naklen] [o şöyle] dedi: Ümmü Atıyye radıyallâhu anhâ’nın bir oğlu vefat etti. [Vefatının üzerinden] üçüncü gün geçince [Ümmü Atıyye sarı renkli bir koku olan] sufra istedi ve onu [vücuduna] sürdü. [Sonra da] şöyle dedi: “Biz [kadınlar], kocamız dışındaki [vefat eden yakınlarımız] için üç günden fazla yas tutmaktan (ihdâd) nehyolunduk.”