1293. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ، قَدْ مُثِّلَ بِهِ حَتَّى وُضِعَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سُجِّيَ ثَوْبًا فَذَهَبْتُ أُرِيدُ أَنْ أَكْشِفَ عَنْهُ فَنَهَانِي قَوْمِي، ثُمَّ ذَهَبْتُ أَكْشِفُ عَنْهُ فَنَهَانِي قَوْمِي، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُفِعَ فَسَمِعَ صَوْتَ صَائِحَةٍ فَقَالَ " مَنْ هَذِهِ ". فَقَالُوا ابْنَةُ عَمْرٍو أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو. قَالَ " فَلِمَ تَبْكِي أَوْ لاَ تَبْكِي فَمَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ ".
Ali b. Abdullah bize tahdis etti, Süfyân bize tahdis etti, İbnü’l-Münkedir bize tahdis etti; [o şöyle] dedi: Câbir b. Abdullah radıyallâhu anhumâ’dan işittim; o [şöyle] dedi: Uhud günü [şehit edilen] babam [Abdullah b. Amr b. Haram], cesedi parçalanmış (müssile) bir halde getirilerek Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in önüne konuldu. Üzeri de bir örtüyle örtülmüştü (sücciye). Ben örtüyü açıp [yüzüne bakmak] istedim fakat kavmim beni engelledi. Sonra yine açmak istedim, kavmim beni yine engelledi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem emretti de [cenaze] kaldırıldı. [Tam o sırada] bir çığlık sesi (sâiha) işitti ve: “Kim bu?” diye sordu. Onlar: “Amr’ın kızı —veya kız kardeşi—” dediler. [Nebi] şöyle buyurdu: “[İster] ağlasın [ister] ağlamasın; melekler [cenazesi] kaldırılıncaya kadar kanatlarıyla onu gölgelemeye devam ettiler.”