Cenazeler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1297. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ‏"‏‏.‏

Muhammed b. Beşşâr bize tahdis etti, Abdurrahman bize tahdis etti, Süfyân bize tahdis etti; el-A’meş’ten, o da Abdullah b. Murre’den, o da Mesrûk’tan, o da [Abdullah] b. Mes’ûd radıyallâhu anh’dan, [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklen] [o şöyle] buyurdu: “[Ölü üzerine feryat ederek] yanaklarını tokatlayan (darabe’l-hudûd), yakalarını yırtan (şakka’l-cuyûb) ve Cahiliye davası [nidaları/feryatları] ile feryat eden (de’â bi-da’va’l-câhiliyye) bizden değildir.”