Cenazeler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1308. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ جَنَازَةً فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَاشِيًا مَعَهَا فَلْيَقُمْ حَتَّى يُخَلِّفَهَا، أَوْ تُخَلِّفَهُ أَوْ تُوضَعَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُخَلِّفَهُ ‏"‏‏.‏

Kuteybe b. Saîd bize tahdis etti, Leys bize tahdis etti; Nâfi’den, o da İbn Ömer radıyallâhu anhumâ’dan, o da Âmir b. Rebîa radıyallâhu anh’dan, [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklen] [o şöyle] buyurdu: “Sizden biri bir cenaze gördüğü zaman, eğer onunla beraber [kabre kadar] yürümüyorsa; cenaze onu [geçip] geride bırakıncaya veya o [hızlanıp] cenazeyi geride bırakıncaya ya da cenaze kendisini geride bırakmadan önce [yere] konuluncaya kadar ayağa kalksın (ayakta beklesin).”