Cenazeler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1309. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ بِيَدِ مَرْوَانَ فَجَلَسَا قَبْلَ أَنْ تُوضَعَ، فَجَاءَ أَبُو سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ فَأَخَذَ بِيَدِ مَرْوَانَ فَقَالَ قُمْ فَوَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ هَذَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا عَنْ ذَلِكَ‏.‏ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ صَدَقَ‏.‏

Ahmed b. Yûnus bize tahdis etti, İbn Ebî Zi’b bize tahdis etti; Saîd el-Makburî’den, o da babasından [naklen] [babası şöyle] dedi: Bir cenaze törenindeydik. Ebû Hüreyre radıyallâhu anh, Mervân [b. el-Hakem]’in elinden tuttu ve [cenaze] yere konulmadan önce [Mervân ile beraber] oturdular. [Tam o sırada] Ebû Saîd [el-Hudrî] radıyallâhu anh gelip Mervân’ın elinden tuttu ve [ona]: “Kalk! Vallahi bu [yanındaki Ebû Hüreyre] de pekala bilir ki Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bizi bundan (cenaze yere konulmadan oturmaktan) nehyetmişti” dedi. Bunun üzerine Ebû Hüreyre: “[Ebû Saîd] doğru söyledi” dedi.