Cenazeler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1320. Hadis

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ تُوُفِّيَ الْيَوْمَ رَجُلٌ صَالِحٌ مِنَ الْحَبَشِ فَهَلُمَّ فَصَلُّوا عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَصَفَفْنَا فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ وَنَحْنُ صُفُوفٌ‏.‏ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ كُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي‏.‏

İbrâhim b. Mûsâ bize tahdis etti, Hişâm b. Yûsuf bize haber verdi; İbn Cüreyc’den, [o şöyle] haber verdi: Atâ bana Câbir b. Abdullah radıyallâhu anhumâ’dan [şunları] işittiğini haber verdi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bugün Habeş diyarından salih bir adam [Necâşî] vefat etmiştir. Haydi gelin, onun cenaze [namazını] kılın!” [Câbir] dedi ki: Bunun üzerine biz saf bağladık. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem de onun [cenaze namazını] kıldırdı, biz de arkasında saflar halindeydik. Ebû’z-Zübeyr’in Câbir’den [naklettiği diğer bir rivayete göre Câbir]: “Ben [o namazda] ikinci saftaydım” demiştir.