1321. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِقَبْرٍ قَدْ دُفِنَ لَيْلاً فَقَالَ " مَتَى دُفِنَ هَذَا ". قَالُوا الْبَارِحَةَ. قَالَ " أَفَلاَ آذَنْتُمُونِي ". قَالُوا دَفَنَّاهُ فِي ظُلْمَةِ اللَّيْلِ فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ. فَقَامَ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَنَا فِيهِمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ.
Mûsâ b. İsmâil bize tahdis etti, Abdülvâhid bize tahdis etti, eş-Şeybânî bize tahdis etti; Âmir’den, o da İbn Abbas radıyallâhu anhumâ’dan [naklen]: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem geceleyin defnedilmiş bir kabrin yanından geçti ve: “Bu [ölü] ne zaman defnedildi?” diye sordu. [Sahabiler]: “Dün gece” dediler. [Nebi]: “Bana haber vermeli değil miydiniz?” buyurdu. Onlar [da]: “Gecenin karanlığında defnettik, [vakit çok geç olduğu için] seni uyandırmayı uygun görmedik” dediler. Bunun üzerine [Nebi namaz için] kalktı, biz de arkasında saf bağladık. İbn Abbas [devamla]: “Ben de onların arasındaydım [o sırada henüz bir çocuktum]” dedi. [Nebi böylece] onun cenaze [namazını] kıldırdı.