1323. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ حُدِّثَ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهم ـ يَقُولُ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ. فَقَالَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَيْنَا. فَصَدَّقَتْ ـ يَعْنِي عَائِشَةَ ـ أَبَا هُرَيْرَةَ وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ. {فَرَّطْتُ} ضَيَّعْتُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ.
Ebû’n-Nu’mân bize tahdis etti, Cerîr b. Hâzim bize tahdis etti; [o şöyle] dedi: Nâfi’den işittim; o [şöyle] dedi: İbn Ömer’e, Ebû Hüreyre radıyallâhu anhum’un: “Her kim bir cenazeyi [namazı kılınıncaya kadar] takip ederse onun için bir kîrât [sevap] vardır” dediği haber verildi. Bunun üzerine [İbn Ömer]: “Ebû Hüreyre bize karşı [hadis rivayetini] çok çoğalttı” dedi. Daha sonra Âişe, Ebû Hüreyre’yi tasdik etti ve: “Ben [de] bunu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem söylerken işittim” dedi. Bunun üzerine İbn Ömer radıyallâhu anhumâ: “Şüphesiz biz pek çok kîrâtı elden kaçırmışız (ferrattnâ)!” dedi. (“Ferrattu” [kelimesi]; Allah’ın emrinden/nasibinden bir şeyi zayi ettim, kaçırdım demektir.)