1325. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ، وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ ". قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ " مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ ".
Abdullah b. Mesleme bize tahdis etti, [şöyle] dedi: İbn Ebî Zi’b huzurunda [şu hadisi] okudum; [o da] Saîd b. Ebî Saîd el-Makburî’den, o da babasından [naklederek şunları nakletti]: [Babası], Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’a [bu hadisi] sormuştu. [Ebû Hüreyre]: “Onu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [bizzat] işittim” dedi. —Ahmed b. Şebîb b. Saîd bize tahdis etti, [şöyle] dedi: Babam bana tahdis etti, Yûnus bize tahdis etti; İbn Şihâb [şöyle] dedi: Abdurrahman el-A'rec bana; Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’ın şöyle dediğini haber verdi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim [cenaze namazı] kılınıncaya kadar cenazede hazır bulunursa ona bir kîrât [sevap] vardır. Kim de [cenaze] defnedilinceye kadar orada bulunursa ona iki kîrât vardır.” [Yanındakiler tarafından]: “İki kîrât nedir?” diye sorulunca, [Nebi]: “İki büyük dağ gibidir” buyurdu.