1337. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أَسْوَدَ ـ رَجُلاً أَوِ امْرَأَةً ـ كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَمَاتَ، وَلَمْ يَعْلَمِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَوْتِهِ فَذَكَرَهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ " مَا فَعَلَ ذَلِكَ الإِنْسَانُ ". قَالُوا مَاتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " أَفَلاَ آذَنْتُمُونِي ". فَقَالُوا إِنَّهُ كَانَ كَذَا وَكَذَا قِصَّتَهُ. قَالَ فَحَقَرُوا شَأْنَهُ. قَالَ " فَدُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ". فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ.
Muhammed b. el-Fadl bize tahdis etti, Hammâd b. Zeyd bize tahdis etti; Sâbit’ten, o Ebû Râfi’den, o da Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’dan [naklen]: Siyahî bir kişi —erkek mi kadın mı [olduğu konusunda ravi tereddüt etti]— mescidi süpürüyordu. [Bu kişi] vefat etti, fakat Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onun vefatından [o an] haberdar olamadı. Bir gün onu hatırlayıp: “O kişi ne yaptı (nerelerde)?” diye sordu. [Sahabiler]: “Vefat etti ey Allah’ın Resulü” dediler. [Nebi]: “Bana haber vermeli değil miydiniz?” buyurdu. [Ebû Hüreyre dedi ki]: Sahabiler sanki onun durumunu [basit bir hizmetli olduğu için] pek önemsemediler (hakir gördüler). [Bunun üzerine Nebi]: “Bana onun kabrini gösterin!” buyurdu. Kabrinin yanına gelip onun [üzerine] cenaze [namazını] kıldırdı.