1343. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ " أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ". فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ " أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِي دِمَائِهِمْ، وَلَمْ يُغَسَّلُوا وَلَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِمْ.
Abdullah b. Yûsuf bize tahdis etti, Leys bize tahdis etti; [o şöyle] dedi: İbn Şihâb bana Abdurrahman b. Ka’b b. Mâlik’ten, o da Câbir b. Abdullah radıyallâhu anhumâ’dan [naklen] tahdis etti; o [şöyle] dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Uhud şehitlerinden ikişer kişiyi [bazen] aynı kumaşın [parçalarının] içinde bir araya getiriyor, sonra: “Bunların hangisi Kur’an’ı daha çok hıfzetmişti (almıştı)?” diye soruyordu. Onlardan birine işaret edildiğinde, onu lahitte [diğerinden önce kıble tarafına] koyuyor ve: “Ben kıyamet gününde bunlara [iman ve sadakatlerine] şahidim” buyuruyordu. Onların [yıkanmadan] kanlarıyla gömülmelerini emretti; [bu sebeple] onlar yıkanmadılar ve üzerlerine [o gün] cenaze namazı da kılınmadı.