Cenazeler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1385. Hadis

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ، كَمَثَلِ الْبَهِيمَةِ تُنْتَجُ الْبَهِيمَةَ، هَلْ تَرَى فِيهَا جَدْعَاءَ ‏"‏‏.‏

Âdem bize tahdis etti, İbn Ebî Zi’b bize tahdis etti; Zührî’den, o Ebû Seleme b. Abdurrahman’dan, o da Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’dan [naklen]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Her doğan çocuk fıtrat üzere doğar. Sonra ebeveyni onu Yahudi yapar veya Hristiyan yapar veya Mecusi yapar. Tıpkı hayvanın [kusursuz] bir hayvan doğurması gibidir; siz o [yavruda doğuştan] kulağı kesik (ced’â) birini hiç görüyor musunuz?”