Zekât Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1412. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ الْمَالُ فَيَفِيضَ، حَتَّى يُهِمَّ رَبَّ الْمَالِ مَنْ يَقْبَلُ صَدَقَتَهُ، وَحَتَّى يَعْرِضَهُ فَيَقُولَ الَّذِي يَعْرِضُهُ عَلَيْهِ لاَ أَرَبَ لِي ‏"‏‏.‏

Ebü’l-Yemân bize haber verdi, Şuayb bize haber verdi, Ebü’z-Zinâd bize tahdis etti; Abdurrahman’dan, o da Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’dan [naklen]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Aranızda mal çoğalıp taşmadıkça (feyâfîda) kıyamet kopmaz. [O zaman geldiğinde durum öyle bir hal alır ki] mal sahibi, sadakasını kimin kabul edeceğinin derdine düşer (yühimme). Hatta onu [sadaka olarak] birine sunar da kendisine sunulan kişi: ‘Benim buna hiçbir ihtiyacım (erebun) yok’ diye cevap verir.”