1434. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ، ارْضَخِي مَا اسْتَطَعْتِ ".
Ebû Âsım bize tahdis etti; İbn Cüreyc’den… —Muhammed b. Abdirrahîm de bana tahdis etti; Haccâc b. Muhammed’den, o İbn Cüreyc’den [naklen]—; [İbn Cüreyc] dedi ki: İbn Ebî Müleyke bana haber verdi; Abbad b. Abdullah b. ez-Zübeyr’den, o Esmâ bint Ebî Bekir radıyallâhu anhumâ’dan [naklen] kendisine haber vermiştir ki: [Esmâ] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e [sadaka hakkında sormak üzere] gelmiş, bunun üzerine [Nebi] şöyle buyurmuştur: “[Malı kaplarda/keselerde saklayıp] biriktirme (lâ tûî); sonra Allah da sana karşı [rızkı kaplarda saklayıp] biriktirir (feyûiye’llâhu aleyki). Gücünün yettiği kadarını (mâ’steta’ti) az da olsa ver (irdehî)!”