1433. Hadis
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ ". حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ عَبْدَةَ، وَقَالَ، " لاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ "
Sadaka b. el-Fadl bize tahdis etti, Abde bize haber verdi; Hişâm’dan, o Fâtıma’dan, o da Esmâ radıyallâhu anhâ’dan [naklen]; [Esmâ] şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bana: “[Kesenin ağzını] sıkıp bağlama (lâ tûkî); sonra Allah da sana karşı [rızkını] sıkıp bağlar (feyûkâ aleyki)!” buyurdu. —Osman b. Ebî Şeybe bize Abde’den tahdis etti ve [hadis metnini] şöyle [aktardı]: “[İnfak ettiğini tek tek] sayıp hesaplama (lâ tuhsî); sonra Allah da sana karşı [verdiğini] sayıp hesaplar (feyuhsiye’llâhu aleyki)!”—.