Zekât Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1440. Hadis

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَطْعَمَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ، لَهَا أَجْرُهَا، وَلَهُ مِثْلُهُ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ، لَهُ بِمَا اكْتَسَبَ، وَلَهَا بِمَا أَنْفَقَتْ ‏"‏‏.‏

Ömer b. Hafs bize tahdis etti, babam bize tahdis etti, el-A’meş bize tahdis etti; Şakîk’ten, o Mesrûk’tan, o da Âişe radıyallâhu anhâ’dan [naklen]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kadın kocasının evinden ifsat etmeden [israf etmeden] yedirdiği zaman, kendisine ecri vardır. Kocasına da bunun bir misli [ecir] vardır. Hazinedara (bekçiye) de bunun bir misli [ecir] vardır. Kocaya kazandığı için, kadına [veya hazinedara] infak ettiği için [ecir verilir].”