Zekât Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1441. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ فَلَهَا أَجْرُهَا، وَلِلزَّوْجِ بِمَا اكْتَسَبَ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

Yahyâ b. Yahyâ bize tahdis etti, Cerîr bize haber verdi; Mansûr’dan, o Şakîk’ten, o Mesrûk’tan, o da Âişe radıyallâhu anhâ’dan [naklen]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [rivayetle]; [şöyle] buyurdu: “Kadın evinin yiyeceğinden (ta’âm) ifsat etmeden [israf etmeden] infak ettiği zaman, kendisine ecri vardır. Kocaya kazandığı için, hazinedara da bunun bir misli [ecir] vardır.”