1442. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ، عَنْ أَبِي الْحُبَابِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ يَوْمٍ يُصْبِحُ الْعِبَادُ فِيهِ إِلاَّ مَلَكَانِ يَنْزِلاَنِ فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا، وَيَقُولُ الآخَرُ اللَّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا ".
İsmâil bize tahdis etti, [şöyle] dedi: Kardeşim bana tahdis etti; Süleyman’dan, o Muâviye b. Ebî Müzerrid’den, o Ebü’l-Hubâb’dan, o da Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’dan [naklen]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kulların sabaha erdiği hiçbir gün yoktur ki, iki melek inip de biri: ‘Allah’ım! İnfak edene (hayır yolunda harcayana) karşılığını (halef) ver!’; diğeri de: ‘Allah’ım! [Cimrilik edip elinde] tutana da telef (malını yok edecek ziyan) ver!’ diye dua etmesinler.”