Zekât Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1444. Hadis

وَقَالَ حَنْظَلَةُ عَنْ طَاوُسٍ، ‏"‏ جُنَّتَانِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ، عَنِ ابْنِ هُرْمُزٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ جُنَّتَانِ ‏"‏‏.‏

Hanzala, Tâvûs’tan [naklen bu hadiste geçen zırh ifadesini] “İki kalkan (cünnetân)” şeklinde [rivayet edip] söyledi. —[Yine] Leys dedi ki: Cafer bana tahdis etti; İbn Hürmüz’den, [o şöyle dedi]: Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’dan işittim; o, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklen] “İki kalkan (cünnetân)” şeklinde [buyurduğunu işitmiştir]—.