1449. Hadis
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ، فَرَأَى أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ، فَأَتَاهُنَّ وَمَعَهُ بِلاَلٌ نَاشِرَ ثَوْبِهِ فَوَعَظَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي، وَأَشَارَ أَيُّوبُ إِلَى أُذُنِهِ وَإِلَى حَلْقِهِ.
Müemmel bize tahdis etti, İsmâil bize tahdis etti; Eyyûb’dan, o Atâ b. Ebî Rabâh’tan, [o şöyle] dedi: İbn Abbâs radıyallâhu anhumâ: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e şahitlik ederim ki, o hutbeden önce namaz kildi. Sonra sesini kadınlara duyuramadığını fark etti ve yanında Bilal olduğu halde onlara [kadınlar tarafına] gitti. Bilal elbisesini (eteğini) yaymış durumdaydı. [Nebi] onlara vaaz etti ve sadaka vermelerini emretti. Kadın[lar] da atmaya başladı” dedi. —Eyyûb [bunu anlatırken] eliyle kulağına ve boğazına işaret etti [yani küpe ve kolyelerini attılar]—.