1458. Hadis
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَعَثَ مُعَاذًا ـ رضى الله عنه ـ عَلَى الْيَمَنِ قَالَ " إِنَّكَ تَقْدَمُ عَلَى قَوْمٍ أَهْلِ كِتَابٍ، فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ عِبَادَةُ اللَّهِ، فَإِذَا عَرَفُوا اللَّهَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِهِمْ وَلَيْلَتِهِمْ، فَإِذَا فَعَلُوا، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْهُمْ زَكَاةً {تُؤْخَذُ} مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ، فَإِذَا أَطَاعُوا بِهَا فَخُذْ مِنْهُمْ، وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمْوَالِ النَّاسِ ".
Ümeyye b. Bistâm bize tahdis etti, Yezîd b. Zürey’ bize tahdis etti, Ravh b. el-Kâsım bize tahdis etti; İsmâil b. Ümeyye’den, o Yahyâ b. Abdullah b. Sayfî’den, o Ebû Ma’bed’den, o da İbn Abbâs radıyallâhu anhumâ’dan [naklen] şöyle anlattı: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Muâz’ı radıyallâhu anh Yemen’e gönderdiği zaman şöyle buyurdu: “Sen Ehli Kitap olan bir topluma gidiyorsun. Onları davet edeceğin ilk şey Allah’a ibadet etmeleri (birlemeleri) olsun. Allah’ı tanıdıkları (tevhid ettikleri) zaman, onlara Allah’ın bir gün ve gecede kendilerine beş vakit namazı farz kıldığını haber ver. Bunu yaptıklarında (kabul ettiklerinde), onlara Allah’ın mallarından {alınıp} fakirlerine geri verilecek/dağıtılacak olan zekâtı farz kıldığını haber ver. Eğer buna itaat ederlerse, onlardan [zekâtı] al. [Ancak] malların en gözde ve kıymetlilerini (kerâim) almaktan sakın!”