Zekât Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1471. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَأْتِيَ بِحُزْمَةِ الْحَطَبِ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهَا فَيَكُفَّ اللَّهُ بِهَا وَجْهَهُ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ أَعْطَوْهُ أَوْ مَنَعُوهُ ‏"‏‏.‏

Mûsâ bize tahdis etti, Vüheyb bize tahdis etti, Hişâm bize tahdis etti; babasından, o Zübeyr b. el-Avvâm radıyallâhu anh’dan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklen] şöyle buyurdu: “Sizden birinizin ipini alıp da sırtında bir demet odun getirmesi ve onu satması, böylece Allah’ın onunla (yüzsuyu dökmesine engel olup) yüzünü (onurunu/haysiyetini) koruması; insanlardan istemesinden —ona versinler veya vermesinler— kendisi için daha hayırlıdır.”