1490. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَبِيعُهُ بِرُخْصٍ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ تَشْتَرِ وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ، وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ، فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ ".
Abdullah b. Yûsuf bize tahdis etti, Mâlik b. Enes bize haber verdi; Zeyd b. Eslem’den, o babasından [naklen] şöyle dedi: Ömer’in radıyallâhu anh şöyle dediğini işittim: “Allah yolunda (cihad edilmesi için) bir at bağışlamıştım (hameltü). Yanında bulunan kişi ona iyi bakmayıp ziyan etti (zayıflattı). Ben de onu (geri) satın almak istedim ve sahibinin onu ucuza satacağını sandım. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e sordum. Şöyle buyurdu: ‘Onu satın alma ve sadakana geri dönme! Onu sana bir dirheme verse bile [alma]. Çünkü sadakasına dönen kimse, kusmuğuna dönen (onu yiyen) kimse gibidir.’”