Zekât Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1492. Hadis

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبِّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَاةً مَيِّتَةً أُعْطِيَتْهَا مَوْلاَةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ‏"‏‏.‏

Saîd b. Ufeyr bize tahdis etti, İbn Vehb bize tahdis etti; Yûnus’tan, o İbn Şihâb’dan [naklen, o şöyle] dedi: Ubeydullah b. Abdullah bana tahdis etti; İbn Abbâs radıyallâhu anhumâ’dan [naklen] şöyle anlattı: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Meymûne’nin azatlı cariyesine sadaka olarak verilmiş ölü bir koyun buldu. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Derisinden faydalansaydınız ya!” buyurdu. Sahabeler: “O ölüdür (leş)” dediler. [Nebi]: “Onun sadece yenilmesi haram kılınmıştır” buyurdu.