1501. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَاسًا، مِنْ عُرَيْنَةَ اجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ، فَرَخَّصَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْتُوا إِبِلَ الصَّدَقَةِ فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِهِمْ، فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ، وَتَرَكَهُمْ بِالْحَرَّةِ يَعَضُّونَ الْحِجَارَةَ. تَابَعَهُ أَبُو قِلاَبَةَ وَحُمَيْدٌ وَثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ.
Müsedded bize tahdis etti, Yahyâ bize tahdis etti; Şu’be’den, [o şöyle dedi:] Katâde bize tahdis etti; Enes’ten radıyallâhu anh [naklen]; Ureyne kabilesinden bazı insanlar Medine’nin havasını sevmediler (hastalandılar / içtevev). Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, onlara sadaka (zekât) develerinin yanına gitmelerini, onların sütlerinden ve –sidiklerinden– içmelerini (izin vererek) ruhsat verdi. [Gidip iyileştikten sonra] çobanı öldürdüler ve develeri (zevd) sürüp götürdüler. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [arkalarından adam] gönderdi ve yakalanıp getirildiler. [Nebi] ellerini ve ayaklarını kesti, gözlerini milledi (semere) ve onları Harre mevkiinde taşları ısırır (can çekişir) halde terk etti. —Ebû Kılâbe, Humeyd ve Sâbit; Enes’ten [rivayet ederek Şu’be’ye] tabi olmuşlardır.—