Hac Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1528. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ذُو الْحُلَيْفَةِ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّأْمِ مَهْيَعَةُ وَهِيَ الْجُحْفَةُ، وَأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ زَعَمُوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْهُ ‏"‏ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ ‏"‏‏.‏

Ahmed bize tahdis etti, İbn Vehb bize tahdis etti, dedi ki: Yûnus bana haber verdi; İbn Şihâb’dan, o Sâlim b. Abdullah’tan, o da babasından radıyallâhu anh [naklen] dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu işittim: “Medine halkının ihrama girme yeri (mühell) Zülhuleyfe’dir. Şam halkının ihrama girme yeri Mehyâa’dır —ki o Cuhfe’dir—. Necid halkının ihrama girme yeri (ise) Karn’dır.” İbn Ömer radıyallâhu anhumâ dedi ki: “İnsanlar, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in: ‘Yemen halkının ihrama girme yeri de Yelemlem’dir’ buyurduğunu iddia ettiler; fakat ben bunu (bizzat) ondan işitmedim.”