1562. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ، فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لَمْ يَحِلُّوا حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ.
Abdullah b. Yûsuf bize tahdis etti, Mâlik bize haber verdi; Ebû’l-Esved Muhammed b. Abdurrahman b. Nevfel’den, o Urve b. Zübeyr’den, o da Âişe’den radıyallâhu anhâ [naklen]; o şöyle dedi: Veda Haccı senesinde Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte yola çıktık. Kimimiz umre niyetiyle ihrama girdi (ehelle), kimimiz hac ve umreye (birlikte) niyet etti, kimimiz de hacca niyet etti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ise hacca niyet etti (ihrama girdi). Hacca niyet edenler veya hac ile umreyi birleştirenler (kıran haccı yapanlar), Nahr (bayram) günü oluncaya kadar (ihramdan) çıkmadılar (helal olmadılar).