Hac Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1570. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ بِالْحَجِّ‏.‏ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلْنَاهَا عُمْرَةً‏.‏

Müsedded bize tahdis etti, Hammâd b. Zeyd bize tahdis etti; Eyyûb’dan, [o şöyle] dedi: Mücâhid’i işittim, diyor ki: Câbir b. Abdullah radıyallâhu anhumâ bize tahdis etti (ve dedi ki): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte (Mekke’ye) geldik. Ve biz: “Lebbeyk Allahümme lebbeyk bi’l-hac (Buyur Allah’ım buyur, hac ile/niyetiyle buyur)” diyorduk. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize emretti; biz de onu umre yaptık (umreye çevirdik).