Hac Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1594. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جِئْتُ إِلَى شَيْبَةَ‏.‏ وَحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَلَسْتُ مَعَ شَيْبَةَ عَلَى الْكُرْسِيِّ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَقَدْ جَلَسَ هَذَا الْمَجْلِسَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أَدَعَ فِيهَا صَفْرَاءَ وَلاَ بَيْضَاءَ إِلاَّ قَسَمْتُهُ‏.‏ قُلْتُ إِنَّ صَاحِبَيْكَ لَمْ يَفْعَلاَ‏.‏ قَالَ هُمَا الْمَرْآنِ أَقْتَدِي بِهِمَا‏.‏

Abdullah b. Abdulvehhab bize tahdis etti, Hâlid b. Hâris bize tahdis etti, Süfyân bize tahdis etti, Vâsıl el-Ahdeb bize tahdis etti; Ebû Vâil’den, dedi ki: Şeybe’nin yanına geldim. (Diğer tarikte) Ve Kabîsa bize tahdis etti, Süfyân bize tahdis etti; Vâsıl’dan, o Ebû Vâil’den (naklen), dedi ki: Şeybe ile birlikte Kabe’deki kürsüde (sandalyede) oturdum. (Şeybe) dedi ki: Ömer radıyallâhu anh şu mecliste (oturduğumuz yerde) oturdu ve: “İçinde (Kabe’de) ne sarı (altın) ne de beyaz (gümüş) hiçbir şey bırakmayıp, mutlaka onu (halka) taksim etmeye niyetlendim” dedi. Ben: “Senin iki arkadaşın (sahibin/Nebi ve Ebû Bekir) bunu yapmadılar” dedim. (Ömer): “O ikisi, kendilerine uyacağım iki kişidir (önderdir)” dedi.