1614. Hadis
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،، ذَكَرْتُ لِعُرْوَةَ، قَالَ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ أَوَّلَ، شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَوَضَّأَ، ثُمَّ طَافَ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً، ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ رضى الله عنهما ـ مِثْلَهُ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنه ـ فَأَوَّلُ شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ، ثُمَّ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارَ يَفْعَلُونَهُ، وَقَدْ أَخْبَرَتْنِي أُمِّي أَنَّهَا أَهَلَّتْ هِيَ وَأُخْتُهَا وَالزُّبَيْرُ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ بِعُمْرَةٍ، فَلَمَّا مَسَحُوا الرُّكْنَ حَلُّوا.
Esbağ bize tahdis etti; İbn Vehb’den, dedi ki: Amr bana haber verdi; Muhammed b. Abdurrahman’dan. (Muhammed dedi ki): Urve’ye (şöyle) zikrettim: O da dedi ki: Âişe radıyallâhu anhâ bana haber verdi ki; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (Mekke’ye) geldiği zaman ilk başladığı şey; abdest almak, sonra da tavaf etmek olmuştur. Sonra (bu tavaf) bir umre değildi (hac tavafı/kudüm tavafı idi). Sonra Ebû Bekir ve Ömer radıyallâhu anhumâ da onun gibi hac yaptılar. Sonra ben babam Zübeyr radıyallâhu anh ile hac yaptım; onun da başladığı ilk şey tavaf oldu. Sonra Muhacirleri ve Ensar’ı bunu yaparken gördüm. Annem (Esma) bana haber verdi ki; o, kız kardeşi (Âişe), Zübeyr ve falan falan kimseler umre için ihrama girdiler; Rükn’ü istilâm ettiklerinde (tavaf ve sa’yi bitirince) helal oldular (ihramdan çıktılar).