1617. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الأَوَّلَ يَخُبُّ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ، وَيَمْشِي أَرْبَعَةً، وَأَنَّهُ كَانَ يَسْعَى بَطْنَ الْمَسِيلِ إِذَا طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ.
İbrahim b. el-Münzir bize tahdis etti, Enes b. İyâz bize tahdis etti; Ubeydullah’tan, o Nâfi’den, o da İbn Ömer’den radıyallâhu anhumâ [naklen] (şöyle dedi): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Beyt’i ilk tavaf ettiğinde (Kudüm tavafında); üç turda remel yapar (hızlı yürür), dört turda (normal) yürürdü. Ve Safa ile Merve arasında tavaf (sa’y) ederken, mesilin (vadinin/sel yatağının) tabanında koşardı (sa’y ederdi).