Hac Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1661. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ نَاسًا، اخْتَلَفُوا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ‏.‏ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهْوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ فَشَرِبَهُ‏.‏

Abdullah b. Mesleme bize tahdis etti; Mâlik’ten, o Ebû’n-Nadr’dan, o Abdullah b. Abbâs’ın azatlısı Umeyr’den, o da Ümmü’l-Fadl bint’l-Hâris’ten radıyallâhu anha [naklen] (şöyle dedi): Arafat günü insanlar onun yanında Nebi’nin sallallâhu aleyhi ve sellem orucu hakkında ihtilaf ettiler. Bazıları: “O oruçludur” dedi. Bazıları: “Oruçlu değildir” dedi. Ben de ona (Nebi’ye), devesinin üzerinde vakfe yaparken (dururken) bir kadeh süt gönderdim; o da onu içti.