Hac Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1662. Hadis

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ، عَامَ نَزَلَ بِابْنِ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي الْمَوْقِفِ يَوْمَ عَرَفَةَ فَقَالَ سَالِمٌ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَهَجِّرْ بِالصَّلاَةِ يَوْمَ عَرَفَةَ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ صَدَقَ‏.‏ إِنَّهُمْ كَانُوا يَجْمَعُونَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي السُّنَّةِ‏.‏ فَقُلْتُ لِسَالِمٍ أَفَعَلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ سَالِمٌ وَهَلْ تَتَّبِعُونَ فِي ذَلِكَ إِلاَّ سُنَّتَهُ

Leys dedi ki: Ukayl bana tahdis etti; İbn Şihâb’dan (naklen), dedi ki: Sâlim bana haber verdi ki; Haccâc b. Yusuf, İbnü’z-Zübeyr’in radıyallâhu anhumâ üzerine indiği yıl (hacda), Abdullah’a (İbn Ömer’e) radıyallâhu anh: “Arafat günü mevki (vakfe) hususunda nasıl yaparsın?” diye sordu. Sâlim: “Eğer Sünnet’i istiyorsan, Arafat günü namazı erken (tehcîr) yap (öğle vakti girer girmez kıl)” dedi. Abdullah b. Ömer: “O (Sâlim) doğru söyledi. Onlar (Resûlullah ve ashabı) Sünnet’te (uygulamada), öğle ile ikindiyi birleştirirlerdi (cem ederlerdi)” dedi. (İbn Şihâb diyor ki): Ben Sâlim’e; “Bunu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem mi yaptı?” dedim. Sâlim: “Siz bunda onun Sünnet’inden başkasına mı uyuyorsunuz?” dedi.