Hac Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1667. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ مَالَ إِلَى الشِّعْبِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَتَوَضَّأَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي فَقَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏‏.‏

Müsedded bize tahdis etti, Hammâd b. Zeyd bize tahdis etti; Yahyâ b. Saîd’den, o Mûsâ b. Ukbe’den, o İbn Abbâs’ın azatlısı Küreyb’den, o da Üsâme b. Zeyd’den radıyallâhu anhumâ (naklen) ki; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Arafat’tan döndüğü (akın ettiği) zaman Şi’b’e (dağ yoluna) saptı ve hacetini giderdi (bevl etti). Sonra abdest aldı. Ben: “Ey Allah’ın Resûlü! Namaz (kılacak mıyız)?” dedim. “Namaz önündedir (ileridedir)” buyurdu.