Hac Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1682. Hadis

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً بِغَيْرِ مِيقَاتِهَا إِلاَّ صَلاَتَيْنِ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، وَصَلَّى الْفَجْرَ قَبْلَ مِيقَاتِهَا‏.‏

Ömer b. Hafs b. Gıyâs bize tahdis etti, babam bize tahdis etti, A’meş bize tahdis etti, (şöyle) dedi: Umâre bana tahdis etti; Abdurrahman’dan, o da Abdullah (b. Mes’ûd)’dan radıyallâhu anh [naklen]; şöyle dedi: Ben Nebi’yi sallallâhu aleyhi ve sellem hiçbir namazı vaktinin dışında kılarken görmedim; ancak iki namaz müstesna: Akşam ile yatsıyı birleştirdi (cem etti) ve sabah namazını vaktinden (adet edindiği vakitten) önce kıldı.