1689. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ " ارْكَبْهَا ". فَقَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. فَقَالَ " ارْكَبْهَا ". قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ " ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ ". فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الثَّانِيَةِ.
Abdullah b. Yûsuf bize tahdis etti, Mâlik bize haber verdi; Ebu’z-Zinâd’dan, o el-A’rec’den, o da Ebû Hureyre’den radıyallâhu anh [naklen] ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, bir bedene (kurbanlık deve) sevk eden bir adam gördü. “Ona bin!” buyurdu. (Adam): “O bir bedenedir” dedi. (Nebi yine): “Ona bin!” buyurdu. (Adam): “O bir bedenedir” dedi. (Nebi) üçüncüde veya ikincide: “Ona bin, vay sana (yazık sana)!” buyurdu.