1714. Hadis
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، فَبَاتَ بِهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ، فَجَعَلَ يُهَلِّلُ وَيُسَبِّحُ، فَلَمَّا عَلاَ عَلَى الْبَيْدَاءِ لَبَّى بِهِمَا جَمِيعًا، فَلَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا. وَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ سَبْعَ بُدْنٍ قِيَامًا، وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ.
Sehl b. Bekkâr bize tahdis etti, Vüheyb bize tahdis etti; Eyyûb’dan, o Ebû Kilâbe’den, o da Enes’ten radıyallâhu anh [naklen]; şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem öğle namazını Medine’de dört (rekat), ikindi namazını Zülhuleyfe’de iki (rekat) kıldı. Geceyi orada geçirdi. Sabah olunca bineğine bindi; tehlil (lâ ilâhe illallah) ve tesbih (sübhanallah) getirmeye başladı. Beydâ’ya yükselince her ikisi (hac ve umre) için birlikte telbiye getirdi. Mekke’ye girdiği zaman onlara (ashabına) ihramdan çıkmalarını (helal olmalarını) emretti. Ve Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, yedi deveyi (bedene) ayakta oldukları halde (kıyamda) eliyle kesti (nahr etti). Medine’de ise boynuzlu ve ‘emlah’ (beyazı siyahından çok/alaca) iki koçu kurban etti.