Hac Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1719. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ كُنَّا لاَ نَأْكُلُ مِنْ لُحُومِ بُدْنِنَا فَوْقَ ثَلاَثِ مِنًى، فَرَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ كُلُوا وَتَزَوَّدُوا ‏"‏‏.‏ فَأَكَلْنَا وَتَزَوَّدْنَا‏.‏ قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَقَالَ حَتَّى جِئْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ لاَ‏.‏

Müsedded bize tahdis etti, Yahyâ bize tahdis etti; İbn Cüreyc’den (naklen) dedi ki: Atâ bize tahdis etti; Câbir b. Abdullah’ı radıyallâhu anhumâ şöyle derken işitmiş: Biz kurbanlık develerimizin (büdn) etinden Mina’nın üç (günü) geçtikten sonra yemezdik. Sonra Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bize ruhsat verdi ve: “Yiyiniz ve (yolculuğunuz için) azık yapınız” buyurdu. Bunun üzerine biz de yedik ve azık yaptık. (İbn Cüreyc dedi ki): Atâ’ya: “(Câbir hadiste); Medine’ye gelinceye kadar, dedi mi?” dedim. “Hayır” dedi.