Hac Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1728. Hadis

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَلِلْمُقَصِّرِينَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَلِلْمُقَصِّرِينَ‏.‏ قَالَهَا ثَلاَثًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَلِلْمُقَصِّرِينَ ‏"‏‏.‏

Ayyâş b. el-Velîd bize tahdis etti, Muhammed b. Fudayl bize tahdis etti, Umâre b. el-Ka’kâ’ bize tahdis etti; Ebû Zür’a’dan, o da Ebû Hureyre’den radıyallâhu anh [naklen]; şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Allahım! Başını tıraş edenleri (muhallikîn) mağfiret et!” buyurdu. (Sahabeler): “Saçını kısaltanları da (mukassırîn)!” dediler. (Nebi): “Allahım! Başını tıraş edenleri mağfiret et!” buyurdu. (Sahabeler): “Saçını kısaltanları da!” dediler. (Nebi) bunu üç defa (tekrarladı). (Sonuncusunda): “Ve saçını kısaltanları da...” buyurdu.