1768. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ سُئِلَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنِ الْمُحَصَّبِ، فَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ،، قَالَ نَزَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ. وَعَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يُصَلِّي بِهَا ـ يَعْنِي الْمُحَصَّبَ ـ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ـ أَحْسِبُهُ قَالَ وَالْمَغْرِبَ. قَالَ خَالِدٌ لاَ أَشُكُّ فِي الْعِشَاءِ، وَيَهْجَعُ هَجْعَةً، وَيَذْكُرُ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Abdullah b. Abdülvehhâb bize tahdis etti, Hâlid b. el-Hâris bize tahdis etti; dedi ki: Ubeydullah’a Muhassab hakkında soruldu. Ubeydullah bize Nâfi’den [naklen] tahdis etti: “Oraya (Muhassab’a) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Ömer ve İbn Ömer indiler (konakladılar).” Nâfi’den (rivayet edildiğine göre); İbn Ömer radıyallâhu anhumâ orada —yani Muhassab’da— öğle ve ikini namazlarını kılardı —sanırım (ravi) ‘akşamı da’ dedi—. (Ravi) Hâlid: “Yatsı hakkında şüphem yok” dedi. (İbn Ömer orada) bir süre uyur (dinlenir) ve bunun Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den (gelen bir uygulama olduğunu) zikrederdi.