1773. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ ".
Abdullah b. Yûsuf bize tahdis etti, Mâlik bize haber verdi; (Ebû Bekir b. Abdurrahman’ın azatlısı) Sümey’den, o Ebû Sâlih es-Semmân’dan, o da Ebû Hüreyre’den radıyallâhu anh [naklen]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu (haber verdi): “Bir umre, (diğer) bir umreye kadar ikisi arasındaki (günahlar) için bir keffârettir (günahlara kefarettir). Mebrûr (kabul olunmuş) bir haccın ise cennetten başka bir karşılığı yoktur.”