1802. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، فَأَبْصَرَ دَرَجَاتِ الْمَدِينَةِ أَوْضَعَ نَاقَتَهُ، وَإِنْ كَانَتْ دَابَّةً حَرَّكَهَا. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ زَادَ الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ حُمَيْدٍ حَرَّكَهَا مِنْ حُبِّهَا. حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جُدُرَاتٍ. تَابَعَهُ الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ.
Saîd b. Ebû Meryem bize tahdis etti, Muhammed b. Ca’fer bize haber verdi; Humeyd’den [naklen], o Enes’i radıyallâhu anh şöyle derken işitmiş: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir yolculuktan döndüğünde Medine’nin yollarını [evlerini/yükseltilerini] görünce devesini hızlandırırdı; eğer (başka bir) binek üzerinde ise onu (da) hareketlendirir [hızlandırırdı]. Ebû Abdullah [Buhârî] dedi ki: el-Hâris b. Umeyr, Humeyd kanalıyla; “ona [Medine’ye] olan sevgisinden dolayı onu [bineğini] hareketlendirirdi” (ziyadesini) ekledi. Kuteybe bize tahdis etti, İsmâil [b. Ca’fer] bize tahdis etti, Humeyd’den, o da Enes’ten [naklen]; “[Medine’nin] duvarlarını [görünce]” dedi. el-Hâris b. Umeyr de [bu rivayete] tabi oldu.