1804. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَنَوْمَهُ، فَإِذَا قَضَى نَهْمَتَهُ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ ".
Abdullah b. Mesleme bize tahdis etti, Mâlik bize tahdis etti; Sümey’den, o Ebû Sâlih’ten, o da Ebû Hüreyre’den radıyallâhu anh [naklen]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu (rivayet etti): “Yolculuk [sefer], azaptan bir parçadır; sizden birinin yemesine, içmesine ve uykusuna [düzenine/rahatına] engel olur. Bu yüzden sizden biriniz [yolculuktaki] işini (amacını) bitirdiğinde ailesine dönmekte acele etsin.”